|
In a series of incomplete
and manipulative messages, which it revealed to Jews only, Israel's General Security Service (the Shabak) declared that Azmi
Bishara had caused harm to state security in wartime, and should be brought to trial
for treason. A majority of journalists and media outlets disseminated this message as is, even
embellishing it. Politicians
from both the right and left determined that Bishara had "crossed the line", and
suggested myriad forms of punishment. Together they have created a public atmosphere which totally
precludes a fair and reasonable debate regarding the accusations brought against Bishara by the
Shabak.
Azmi Bishara should be considered innocent
as he has not been found guilty by a court of law. In this regard, though, he is no different from
Finance Minister Avraham Hirshzon or President Moshe Katzav. But Azmi
Bishara will not be given a fair trial in Israel, since in addition to his alleged deeds, the goals he is struggling
to achieve are considered
illegitimate. In this respect his status is the same as any of Israeli's "Security
Prisoners."
Azmi Bishara is different because he is an Israeli citizen who is being
persecuted because of his political opinions and activism. First and foremost
among these is his struggle to turn Israel into "a state of all of its
citizens". The Shabak has taken over the authority - which it does not legally possess - to determine
which opinions are illegitimate and which legal actions should be criminalized. Due to the
influence Bishara's opinions
enjoy among Palestinian citizens of Israel, the Shabak
has declared that public a "strategic threat" to the state of Israel. In the name of such a concept the Shabak is mobilizing to suppress public organizing
by Israeli citizens
conducting a legitimate struggle, using civil tools within the framework of the law to change Israel's constitutional structure; that
is what it means
to struggle for "a state of all of its citizens".
We who have
signed below have some degree of knowledge of the nature of the Shabak. A few of us know the
Shabak at close quarters in a more intimate fashion, as it has been closely monitoring our
intellectual and political activism. Most of us know the security service from further
away, in a public manner, based on information from the press, but also on our willingness
to listen to people who
have undergone interrogation. We are aware of some of the Shabak's
unacceptable practices
and are appalled by the underlying ideology leading to the use of such methods. We are also
well acquainted with the results of the trials initiated by the Shabak against Tali Fahima and Sheikh
Ra'ed Salah, keeping in mind how the huge and threatening initial accusations shrank to
utterly marginal infractions
which would have been thrown out of court in a different political
context. The accused
paid a heavy personal price: Political persecution need not rely on successful court
procedures. It thrives instead on spreading suspicion and innuendo.
We who have signed below also know something about Azmi Bishara,
in a public or personal way. We have followed his intellectual and political activism,
and are aware of his contribution to Israeli civil and political discourse. We hold him in high
regard as a thinker, a political leader and an esteemed, prominent person.
Presently
we have two stories to choose
from regarding Azmi Bishara.
There is the Shabak version and the version of Azmi Bishara
himself, as related in an interview with the Lebanese newspaper Alakhbar. Within the existing political
context, and in light of our knowledge of the two parties involved, we choose to believe Azmi Bishara. In a climate where public hatred against Bishara is
fomented; when politicians and most media people adopt the Shabak's story uncritically, also
adopting its language and the
underlying mentality that guides it, we should wait for a court
procedure to sort
this out. Those who persecute Azmi Bishara
are looking precisely for this suspension of judgment and exploit it in order
to undermine the legitimacy of the man Azmi Bishara,
his party, and the entire Palestinian public in Israel.
Our
choice to believe Bishara is based on our political experience, on our communal memory, and on
our commitment to a democratic
process which allows freedom of expression and organizing to each and
every citizen -
regardless of nationality, religion, race, or gender. At a time such as this,
it's not only important to believe Azmi Bishara: It is our
political and moral obligation to publicize this choice to reject the Shabak's version of reality and
believe Bishara.
If you would like to add your name, write to:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
רשימת
חותמים על גילוי דעת – עזמי בשארה (13.5.2007)
Ghassan
Abdullah
John
Bunzl
Judith
Butler
Joan
Copjec
Lawrence Davidson
James
Holstun
Juliet
Flower MacCannell
Fathi
Marshood
Martha
Mundy
Nasser
Rabbat
Muzna
Shihabi
Michael
Sorkin
Elian
Weizman
אבראהים אבו
ואסל
אסמאעיל אבו
סעד
איבתסאם
אבראהים
מיכל אביעד
חנה אבירם
עדינה אבירם
נסים אבישר
אהרון אביתר
אפרת אבן צור
הגר אופיר
עדי אופיר
אילת
אופיר-אורון
נורה אורלוב
אמיר אוריין
יעל אורן
קהאן
אריאלה אזולאי
איילת אילני
גלית אילת
אביעד אלברט
אודי אלוני
אורלי אלמי
ניצה אמינוב
חיה אמיר
מירב אמיר
שמואל אמיר
גנית אנקורי
שרון אס
אפנאן
אע'באריה
אריאל אפרים
אשבל
נטליה אשר
דלית באום
שלומית באומן
סאמי בוח'ארי
דניאל
בויארין
ריטה בולוס
מתן בורד
חגית בורר
עאדל ביאדסה
סימון ביטון
מיכל בילצקי
ענת בילצקי
לואיז
בית-לחם
עביר בכר
ג'ודי בלנק
טל בן צבי
פיני בן-אור
סמדר בן-נתן
אבנר בן-עמוס
חגית בק
אילנה בקל
רחלי בר אור
דן בר-און
חיים בראשית
אבי ברג
תמר ברגר
ג'וזה ברונר
איתן
ברונשטיין
אילנה
ברנשטיין
אריק
ברנשטיין
יואב ברק
אילאיל ברתנא
סוהיל ג'באלי
עמוס גבירץ
תמר
גולדשמידט
דליה גולומב
בלהה גולן
רחל לאה
ג'ונס
דיויד גוס
הגר גורן
רחלי גיא
רחל גיורא
אמל ג'מאל
יניב גרוס
אדר גרייבסקי
ג'מאל דאהר
יאסמין דאהר
נידאל דאווד
אבי דבאח
עדי דגן
דניאל דה
מלאך
איבון דויטש
דיאנה דולב
אורי דייויס
אייל דנון
חיים דעואל
לוסקי
יהודית דרוקס
אורי הדר
מישה הדר
מרים הדר
מירשוואם
ערין הוארי
תקוה
הוניג-פרנס
רן הכהן
יסמין הלוי
אירית הלפרין
שולי הרטמן
הורית הרמן
פלד
שריף ואכד
רועי וגנר
נגה וולף
רונן וולף
ארנונה ויילר
אייל וייצמן
אסף וייצן
הנרי וסרמן
ענת ורד
מיכאל
ורשבסקי
רבקה ורשבסקי
ארנונה זהבי
הימת זועבי
מנאר זועבי
עמליה זיו
דבורה
זילברשטיין
שלמה זנד
אורי זקהם
מושון
זר-אביב
יער חבר
רונית חכם
אלי חמו
ג'לאל חסן
איריס חפץ
מגדלנה חפץ
רענן
חרל"פ
לנא טאטור
נסרין טברי
אסנת טרבלסי
סרחיו יאני
חווה יבלונקה
רוני יגר
דניאלה יואל
יובל יונאי
תמר ירון
איזדורה כהן
רעיה כהן
עפר כהנא
אחמד כנעאן
באסם כנאענה
דניאלה כרמי
שי כרמלי
פולק
יעקב כתריאל
עירית כתריאל
תמר כתריאל
סמדר לביא
מורן לבנת
אורלי לובין
שמעון לוי
יוספה
לושיצקי
טלי לטוביצקי
מעיין ליברכט
עידן לנדו
רונית לנטין
בשמת לקס
מלי לרמן
יעל לרר
רקפת לפיד
מילי מאסס
אבי מוגרבי
סלאח מוחסן
מיה מוכמל
בנצי מוניץ
נורמה מוסי
רלה מזלי
משה מחובר
ענת מטר
אריאל
מיודוסר
מאיה מיכאלי
נעמה מילר
עמיר מינסקי
רחל מינסקי
גלעד מלצר
נתלי מלצר
אסף מנור
יעקב מנור
ניזאר מסאלחה
אילת מעוז
ג'וליאנו מר-ח'מיס
רחלי מרחב
רוחמה מרטון
אסתי מרפת
דורותי נאור
ישראל נאור
ג'אד נאמן
ראמי נאשף
יצחק (יאני)
נבו
עוני נדאף
אפרים נימני
יונת
ניצן-גרין
דוד ניר
אלונה
נצן-שיפטן
דורון נרקיס
עדית נתן
רגב נתנזון
אריג' סבאע'
אדי סגל
אמנון
סדובסקי
אייל סיוון
טלי סילוני
אייבי סישל
ורד
סלונים-נבו
עומר סעיד
עמליה סער
גדעון ספירו
חנה ספרן
שירה סתיו
הוניידה
ע'אנם
מוסטפא עבד אלחלים
עזיז עוואד
אברהם עוז
עתליה עומר
סאמי עלי
דניאל עמית
זלמן עמית
אלי ערמון
אזולאי
עירית עשת
נג'לא עתאמנה
נוואף עתאמנה
פאטמה עתאמנה
יהודה עתי
ישראל פוטרמן
אייל פונדק
מיכל פונדק
שגיא
אמיר פז-פוקס
מיקי פישר
יואב פלד
רנה פלסר
אילן פפה
יותם פפו
טלי פחימה
ג'ק
פייבר
ימימה
פינק
ערן
פישר
דני
פלשטיינר
נעמה פרג'ון
ליאת פרידמן
רחל פרץ
אסתי צאל
עידן צבעוני
ויוי צורי
אלדד ציון
חמוטל צמיר
לאה צמל
אסכנדר קובטי
הגר קוטף
רון
קורדונסקי
יעל קורין
חנה קנז
איה קניוק
יעל קנרק
ורד קראוס
יהודית קשת
גלית
ראב"ד
רועי רוזן
עמליה
רוזנבלום
אמנון
רז-קרקוצקין
הילי רזינסקי
דיאנה ריזק
אלחנן ריינר
אורי רם
חגי רם
סעיד שאכר
אהרון שבתאי
נועה שובל
יוסי שוורץ
עדי שורק
עדי שחטר
רונן
שטיינברג
נועה שי
(שיינלדינגר)
שמוליק
שיינטוך
נעמי שיר
עודד שכטר
נאדירה
שלהוב-קיבורקיאן
אריה שלו
סמי שלום
שטרית
חגית שלונסקי
טוביה
שלונסקי
לין שלר
מתי שמואלוף
זמיר שץ
ריקי שקד
טריינין
קובי
שקופ-ירושלים
רות שרטון
נאוה שרייבר
|