La semana pasada, durante mi viaje a Kosovo y Serbia, en algunos momentos tuve dificultad para saber donde estaba: ¿Estaba en casa en Jerusalén o en Prístina, la capital de Kosovo? Estados étnicos donde la practica de limpieza étnica y la búsqueda de una "sociedad homogénea" han estado presentes, empezaron a entremezclarse. Yugoslavia ha jugado siempre un papel importante en mi vida: pase mi niñez fascinado por las historias de Tito y su ejercito partisano que liberó Yusgolavia de la ocupación Nazi y de sus colaboradores locales. Después, empecé a estar interesado por un régimen comunista distinto al de la Unión Soviética y desarrolle un sistema imaginario de " socialismo autogestionado".Cuando era estudiante, estudié el Marxismo Yugoslavo Independiente en el grupo de “Praxis”, e incluso estuve a punto de formar parte su anual escuela de verano.
Con el paso de los años, y gracias a los numerosos artículos y profundos análisis de mi amiga Catherine Samary, una experta en los Balcanes reconocida internacionalmente, fui capaz de hacer un seguimiento de la evolución política de Yugoslavia. Al igual que del desmantelamiento de la federación; las guerras de limpieza étnica en Croacia, Servia y Bosnia; y la constitución de estados y entidades nacionales étnicamente puras. Sarajevo, que ha sido un ejemplo de pacifica y creativa coexistencia entre musulmanes, cristianos ortodoxos, católicos y Judíos, se convirtió en un sinónimo de sangrienta confrontación étnica y de guerra.
A los 60 años, he tenido por primera vez la oportunidad de visitar Yugoslavia, o lo que queda de ella, con mis propios ojos y formar parte de una delegación de la CCFD, una ONG francesa contraparte de la AIC, visitando a sus propias contrapartes en la ex-Yugoslavia.
De las federaciones multinacionales, no queda nada, y de las sociedades multiétnicas, no queda casi nada. El sueno israelí, como el sueño de todos los políticos chauvinistas del mundo, por fin se hizo realidad: cada nación correspondiéndose con un grupo étnico determinado. Como solía decir Ehud Barak, " nosotros estamos aquí, ellos están allí", y el Muro de 7 metros se encargara de que esta separación permanezca.
La Guerra de limpieza étnica en Palestina se llevo a cabo de 1947 a 1949y las guerras de limpieza étnica de Yugoslavia se hicieron de 1990 a 1992. El resultado de estas guerras: un estado judío con una casi pureza étnica en Palestina, y cuarenta años después, gran acercamiento a la consecución de estados étnicamente puros en Eslovenia Croacia, Servia y Bosnia
Sin embargo, hay dos diferencias esenciales entre la presente situación en Yugoslavia y la situación en Israel-Palestina. La primera es que mientras que Yugoslavia se encuentra en una situación de post-conflicto y esta luchando por reconstruir un nuevo tipo de normalidad, aquí en Israel-Palestina nos encontramos en un conflicto todavía existente, que queda definido por la agresión militar, la muerte y la destrucción. La segunda diferencia entre las dos regiones es la nostalgia que profesa yugoslava hacia " aquellos maravillosos anos" de la federación yugoslava, incluido el episodio multiétnico. En Palestina, nunca se pudo hablar de "aquellos maravillosos anos" donde se daba la coexistencia pacifica entre israelíes y palestinos- el capitulo colonial del proyecto sionista no permitió que esto se diera.
Estas diferencias son las causantes de que haya oído muchas veces en Israel, a menudo con una sonrisa de Victoria y satisfacción, "¿Sabes lo que paso en Yugoslavia? ¡No funciono!" Pobre Israel
Traducido por Laura Dominguez Gonzalez para el AIC.
| < Prev | Next > |
|---|
