Rapporto settimanale PCHR (19-25 gennaio 2012)
Saturday, 28 January 2012 08:51
Centro Palestinese per i diritti umani
L'Alternative Information Center propone la traduzione in italiano del rapporto settimanale sulla violazione dei diritti umani da parte israeliana nei Territori Palestinesi Occupati nel periodo 19-25 gennaio 2012, effettuato dal Centro Palestinese per il Diritti Umani (PCHR).
Le forze d'occupazione israeliane (FOI) continuano gli attacchi sistematici contro i civili palestinesi e le loro proprietà nei Territori Palestinesi Occupati (TPO)
Gli aerei da guerra israeliani hanno lanciato 9 missili contro un gruppo di attivisti della resistenza e contro obiettivi civili, ma non sono stati registrati feriti.
Due cammelli sono morti ed una serra è stata distrutta.
Un civile palestinese è morto a causa di ferite riportate precedentemente a Khan Younis, nel nord della Striscia di Gaza. Era stato ferito all'inizio dell'Intifada al-Aqsa.
Un palestinese è stato ferito ed arrestato dalle FOI al check-point di Qalandya, a nord di Gerusalemme.
Le FOI continuano ad usare la forza contro le proteste pacifiche in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza.
Tre civili palestinesi, tra cui un paramedico, sono stati feriti durante la manifestazione settimanale di Nabi Saleh.
Le FOI hanno condotto 60 incursioni nelle comunità palestinesi della Cisgiordania.
Le FOI hanno arrestato 25 palestinesi, tra cui un bambino e due donne;
Tra gli arrestati dalle FOI, c'erano anche Khaled Tafish e Abdul Jabbar Foqaha, membri del Consiglio Legislativo Palestinese (CLP).
Israele continua ad imporre un blocco totale sui Territori Palestinesi Occupati e ad isolare la Striscia di Gaza dal resto del mondo.
I soldati israeliani hanno arrestato almeno 3 civili palestinesi ai check-point militari in Cisgiordania;
Il Dott. Aziz Dweik, portavoce del CLP, è tra coloro che sono stati arrestati ai check-point militari ed è stato posto sotto detenzione amministrativa;
Un pazienta del nord della Striscia di Gaza è stato arrestato al valico di Beit Hanoun (Erez) mentre stava andando in Cisgiordania per una cura medica.
Israele continua i tentativi per creare una maggioranza ebraica a Gerusalemme Est.
Le FOI hanno fatto irruzione nella sede principale del Comitato Internazionale della Croce Rossa a Gerusalemme e hanno arrestato il deputato del CLP Toutah e l'ex ministro Abu 'Arafa.
Le FOI hanno demolito una casa lasciando 20 persone senza un'abitazione e hanno ordinato la demolizione di un'altra casa.
Le FOI continuano l'attività di colonizzazione della Cisgiordania e i coloni israeliani continuano ad attaccare civili e proprietà palestinesi.
Nove negozi sono stati demoliti a Jericho;
Le FOI hanno demolito una casa e hanno ordinato la demolizione di una scuola in costruzione e di altre tre case ad Hebron;
Centinaia di coloni hanno fatto irruzione nella tomba di Giuseppe a Nablus.
Riepilogo
Le FOI hanno continuato a prendere di mira l'Autorità Legislativa Palestinese, arrestando il portavoce del Consiglio Legislativo Palestinese (CLP), Dott. Aziz Dweik e il deputato Khaled Tafish, del blocco Cambiamento e Riforma affiliato con il movimento di Hamas. Le FOI hanno anche fatto incursione nella sede principale del Comitato Internazionale della Croce Rossa nel quartiere di Sheikh Jarrah a Gerusalemme Est e hanno arrestato il deputato del CLP Mohammad Toutah, del blocco Cambiamento e Riforma affiliato al movimento di Hamas, e il ex-ministro degli Affari di Gerusalemme, Khaled Abu 'arafa. Il Centro Palestinese per i Diritti Umani (PCHR) ritiene che queste azioni siano la continuazione di un piano per colpire i membri eletti del CLP a seguito delle elezioni legislative palestinesi del 2006. Il PCHR ritiene che queste detenzioni siano un atto ricattatorio ed una forma di punizione collettiva proibita secondo l'articolo 33 della Convenzione di Ginevra relativa alla protezione dei civili in tempo di guerra del 1949.
Le violazioni israeliane delle leggi internazionali e dei diritti umani nei Territori palestinesi occupati sono continuate durante il periodo di riferimento (19-25 gennaio 2012).
Tradotto in italiano da Marta Fortunato per l'Alternative Information Center (AIC)
Le forze d'occupazione israeliane (FOI) continuano gli attacchi sistematici contro i civili palestinesi e le loro proprietà nei Territori Palestinesi Occupati (TPO)
Gli aerei da guerra israeliani hanno lanciato 9 missili contro un gruppo di attivisti della resistenza e contro obiettivi civili, ma non sono stati registrati feriti.
Due cammelli sono morti ed una serra è stata distrutta.
Un civile palestinese è morto a causa di ferite riportate precedentemente a Khan Younis, nel nord della Striscia di Gaza. Era stato ferito all'inizio dell'Intifada al-Aqsa.
Un palestinese è stato ferito ed arrestato dalle FOI al check-point di Qalandya, a nord di Gerusalemme.
Le FOI continuano ad usare la forza contro le proteste pacifiche in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza.
Tre civili palestinesi, tra cui un paramedico, sono stati feriti durante la manifestazione settimanale di Nabi Saleh.
Le FOI hanno condotto 60 incursioni nelle comunità palestinesi della Cisgiordania.
Le FOI hanno arrestato 25 palestinesi, tra cui un bambino e due donne;
Tra gli arrestati dalle FOI, c'erano anche Khaled Tafish e Abdul Jabbar Foqaha, membri del Consiglio Legislativo Palestinese (CLP).
Israele continua ad imporre un blocco totale sui Territori Palestinesi Occupati e ad isolare la Striscia di Gaza dal resto del mondo.
I soldati israeliani hanno arrestato almeno 3 civili palestinesi ai check-point militari in Cisgiordania;
Il Dott. Aziz Dweik, portavoce del CLP, è tra coloro che sono stati arrestati ai check-point militari ed è stato posto sotto detenzione amministrativa;
Un pazienta del nord della Striscia di Gaza è stato arrestato al valico di Beit Hanoun (Erez) mentre stava andando in Cisgiordania per una cura medica.
Israele continua i tentativi per creare una maggioranza ebraica a Gerusalemme Est.
Le FOI hanno fatto irruzione nella sede principale del Comitato Internazionale della Croce Rossa a Gerusalemme e hanno arrestato il deputato del CLP Toutah e l'ex ministro Abu 'Arafa.
Le FOI hanno demolito una casa lasciando 20 persone senza un'abitazione e hanno ordinato la demolizione di un'altra casa.
Le FOI continuano l'attività di colonizzazione della Cisgiordania e i coloni israeliani continuano ad attaccare civili e proprietà palestinesi.
Nove negozi sono stati demoliti a Jericho;
Le FOI hanno demolito una casa e hanno ordinato la demolizione di una scuola in costruzione e di altre tre case ad Hebron;
Centinaia di coloni hanno fatto irruzione nella tomba di Giuseppe a Nablus.
Riepilogo
Le FOI hanno continuato a prendere di mira l'Autorità Legislativa Palestinese, arrestando il portavoce del Consiglio Legislativo Palestinese (CLP), Dott. Aziz Dweik e il deputato Khaled Tafish, del blocco Cambiamento e Riforma affiliato con il movimento di Hamas. Le FOI hanno anche fatto incursione nella sede principale del Comitato Internazionale della Croce Rossa nel quartiere di Sheikh Jarrah a Gerusalemme Est e hanno arrestato il deputato del CLP Mohammad Toutah, del blocco Cambiamento e Riforma affiliato al movimento di Hamas, e il ex-ministro degli Affari di Gerusalemme, Khaled Abu 'arafa. Il Centro Palestinese per i Diritti Umani (PCHR) ritiene che queste azioni siano la continuazione di un piano per colpire i membri eletti del CLP a seguito delle elezioni legislative palestinesi del 2006. Il PCHR ritiene che queste detenzioni siano un atto ricattatorio ed una forma di punizione collettiva proibita secondo l'articolo 33 della Convenzione di Ginevra relativa alla protezione dei civili in tempo di guerra del 1949.
Le violazioni israeliane delle leggi internazionali e dei diritti umani nei Territori palestinesi occupati sono continuate durante il periodo di riferimento (19-25 gennaio 2012).
Tradotto in italiano da Marta Fortunato per l'Alternative Information Center (AIC)