Naalin under siege and attacked for resisting the Apartheid Wall.
On the
second day of the siege in Naalin, village resident Hilal Al Hawaje, a guard at
the communications tower of the Palestinian mobile phone company Jawal and
painter by trade, received a telephone call from a friend. Al Hawaje, it
appeared, left his car close to the tower at which he works, and now a friend
was calling to tell him that he saw soldiers throwing stun grenades into the
car until it blew up and was completely burned out. The request of the friend from
the soldiers to allow him to leave his home in order to put out the fire was
met with rubber coated bullets in his direction.
After
hearing the report from his friend, Al Hawaje ran up to his roof, from where he
could see his burned out car. “When I saw what they did to my car I went out to
the street with my family, to protest, because what is left for me? In
response,” he noted, “they beat me, my wife and children, ran after us to the
house and filled our inner yard with tear gas. Imagine that your children see
you being beaten by soldiers. I wanted to die from embarrassment. I am no Bin
Laden or Nasrallah – I am only a painter. Did I do something wrong? Arrest me,
I am ready. But to do this?"
Later that
day the soldiers returned to Al Hawaje’s home, where they beat his elderly
mother who came out to restrain them, and occupied a room in the house. A visit
to the room one day after the lifting of the siege reveals an image closer to a
garbage dump than a room. A television shattered, a sofa ripped up, closets
tipped over and a picture of Che Guevara thrown on the floor. This picture was
the first thing that Al Hawaje picked up. “This was my childhood room,” he said
while trying to hang the picture up again. “Recently we gave this room to my
younger brother so that he could study here for his high school matriculation
exams. Now he can no longer sit here. Apparently the soldiers were bored,” summarises
Al Hawaje later as he digs through the remains of the car to take out paper
with colour samples. “Much damage in the village was caused by the soldiers’
boredom.” Thus, for example, the
soldiers knocked over a huge advertisement for jeans that stood at the entrance
of the village and which still lays there, and they competed in sharp shooting at
the various political party flags that were hung on homes and electricity
poles.
Naalin made
the headlines recently in wake of the video clip publicized by B’Tselem which shows Ashraf Abu Rahma, aged 27, who was shot several weeks ago at close
range while tied up, eyes covered and held by the regiment commander. A rubber
coated bullet penetrated his leg and injured him. This incident, filmed some
two weeks ago by a 14 year old girl who was at the scene, is the type of moment
that creates military history when it meets civilian resistance. And as always,
until the clip was sent to the news reports, wrapped in explanations about the situation
in which it was filmed, no one was aware that such resistance exists.
Actually,
the story of Naalin has been going on for two months already. This is an
unrelenting battles waged by the residents of the village for approximately one
third of their lands, which are confiscated de facto for building of the
Separation Wall. Three times a week, in the morning hours, hundreds of people
from the village go out with tens of Israelis (from Anarchists against the
Wall) and internationals (from the International Solidarity Movement) in the
direction of the preparatory works for the Wall in order to halt them with
their bodies. In some instances the soldiers stop the demonstrators far from
the construction and no disruption is caused. In other instances the
demonstrators reach the equipment of the construction company and cause the
workers to retreat under military protection. In demonstrations considered
particularly successful, demonstrators succeed in ‘conquering’ the bulldozers,
i.e. in hanging Palestinian flags and damaging them.
The
practical meaning of these ‘successful actions’ is at most a delay of two or
three hours in the construction work – a negligible period of time in relation
to the dizzying pace of work in the area. However, alongside it there exists a
significance of awareness, and this is apparently what drives the military mad.
To this pastoral valley the army has already diverted an entire battalion, the
presence of which is felt strongly and physically by the demonstrators. The
army disperses these demonstrations with more force than in the other villages
fighting for their land, penetrates into the village and uses live ammunition
in addition to the other known means for dispersing demonstrations – stun grenades,
tear gas and rubber bullets. More than 200 injured persons to date have been
taken to the village health clinic, of them four hurt by live bullets. Five
injured Israelis were taken to hospitals in Tel Aviv. The combination of the
summer heat with the massive firing of tear gas grenades has resulted in fires breaking
out at almost all demonstrations. More than 100 olive trees, in the area not
intended to be over the wall, have already burned down.
Collective
Punishment
Three weeks
ago on Friday, the army decided to put an end to the protest. It entered the
village with large forces and declared a siege of ten days. The residents were
informed by the Palestinian District Coordinating Office (DCO) that this was
punishment for the large number of demonstrations. Finally the curfew was
lifted after four days, but the damage done during this time was substantial.
During 96 hours, all entrances to the village were closed with roadblocks,
military patrols were conducted in the surrounding fields and jeeps drove
through the empty streets. Several organised attempts to break the siege turned
into street battles on the barricades, and several attempts of neighbouring
villages and Israelis to organize solidarity convoys with food and medicines
for the besieged residents were halted by the army and disbanded with tear gas
and rubber bullets. The shooting of the bound Abu Rahma, a resident of the
nearby Biliin village, occurred during one of these.
The siege,
accordingly, was hermetic. At least three women who were ill and required
medical treatment, in addition to three people who were shot by the army when
standing on their roofs, were forced to remain in their homes until the siege
was lifted. One woman gave birth with no assistance and the following day, a tear
gas grenade was thrown into her home, as occurred in other homes. This, it
appears, is part of a siege.
Additionally,
the burned out car of Hilal Al Hawaj, which remained in the village as a
memorial to the Israeli military imperviousness, is far from being an
exceptional matter. A walk through the village reveals numerous cars with at
least one broken window, two burned out cars, particularly extensive damage to
the Municipal Building for Regional Development, which
was established with UN funds, and numerous houses in which windows and solar
panels were smashed.
The
psychological damage is also evident. “My wife and I were sitting during one of
the days under siege, watching television, when our four year old son
approached the window to look at the army out on the street,” relates Ibrahim,
who lives on the main street of the village.
“We wanted to stop him but it was too late, and the minute he touched
the window two rubber bullets were fired through it. The noise frightened our
second child, aged two months old, who suffers from heart problems, but our
medicines for him ran out and we couldn’t go out to get him more.” Luckily this
story, like many others of bored and curious children who tried to look out
their windows, ended with nothing more than slight cuts from the glass.
And in
the Meantime, in Heshmonaim
We
completed the tour of Naalin, on the first day following the siege, on the roof
of one of the houses. It was possible to feel there the quiet after the storm
and to see the view, lacking in lights, of the village. The closest lights are
those of the nearby settlement of Heshmonaim, which is situated on the hill
facing Naalin. Relations of the village with Heshmonaim range from dependence
as a source of income to hostility due to the fear that lands will be taken
over. Every morning more than 100 residents of Naalin walk from the village to
the checkpoint of Naalin, where they undergo the oh so regular security checks,
and enter Heshmonaim for another day of work. To their right, in the valley
between the village and the settlement, in which the sewage from Modiin Ilit
flows as a stream, the workers can view the huge bulldozers, guarded by the
army, which are uprooting the olive trees of the village, leveling the land and
preparing the ground for building the Separation Wall.
An
additional tradition born in Naalin in the past few months, apart from the
three demonstrations weekly, occurs at the beginning of the Sabbath. Then,
hundreds of villagers go out toward the valley and the settlement for an
additional demonstration. They are equipped with drums and whistles and shout
in megaphones one main message: as long as Naalin isn’t quiet, it will not be
quiet in Heshmonaim. However, in Heshmonaim it is actually quiet.
“Two things
that we are really lacking here are a public swimming pool and a bowling
alley,” said last week with a proud smile Dov Gilor (70), a resident of
Heshmonaim who immigrated from the United States more than 35 years ago and
came to settle in Heshmonaim 14 years ago. Indeed, it does appear that the
small settlement, located between Modiin and Modiin Ilit, has everything apart
from bowling. In three of the huge homes in the settlement are private swimming
pools and it even has a baseball field (“the only one in Samaria,” say Gilor proudly).
Heshmonaim
could be a typical upper class neighbourhood in Tel Aviv. The price of homes
ranges from half a million to a million dollars and the residents, a majority
of whom are national religious, many coming from the United States, work in Tel
Aviv and Jerusalem. It appears that most of them do not attribute a special
ideological value to living on the other side of the Green Line. The main
problem that occupies them, apart from the lack of a pool and bowling alley, is
that the empty lots in the settlement are gone, the prices are rising and the
young generation is forced to leave. “Why should you live in Heshmonaim? Simply
because this is the most beautiful place in the country,” says Moti Rosilio,
Lieutenant Colonel in the reserves and secretary of the settlement for the past
12 years.
A walk
around the settlement, established in 1987, exposes a beautiful view of pine
trees to the south and olive trees of the Palestinian villages in the North.
However, the charm of Heshmonaim does not end with its beautiful view: the
community life of the settlement also seems to have been pulled from a utopian
dream. “I hear friends in New York asking each
other ‘when was the last time you were mugged’, and I am surprised” said Gilor,
previously a worker at IBM in Israel.
“In New York
people are afraid if their child goes out on the street alone, while here the
children move about freely even though there are Arab villages around us. On
our internal internet network you can see someone asking if his child has been
seen, and after ten minutes someone will respond that ‘yes, he is in this and
that garden with friends.’”
This same
intimate connection, preserved formally through a yahoo internet group, is also
nurtured through a telephone book that Gilor publishes and updates yearly.
Through the telephone book people find rides out of the settlement and offer
each other a wide variety of favours and assistance. Beds for guests, clothes
for babies, a talent for designing invitations or to fix air conditioners – all
of them contribute to a neighbour in need. Additionally, every evening a small
delegation from the settlement goes to the nearby checkpoint with coffee and
biscuits for the soldiers. “Our settlement is wonderful, it is such a Jewish
thing,” says Gilor, “There are no worries or problems. The only problem is that
if there is a bar mitzvah, it is difficult to know who not to invite.”
A deeper
look reveals that there is a problem worrying the people of Heshmonaim: a new
settlement established within the settlement, a settlement of Chabad people.
“They broke in here somehow, someone gave them some kind of permit,
apparently,” says Gilor with anger. “Now go try and get them out.” Gilor says
the Chabad people have opened an underground synagogue and are beginning to try
to convert others. He does not like their worship of their Rabbi and their
missionary work among other Jews, and he hopes it will be possible to get them
out of his settlement before they will expand even more. It appears that Gilor
misses the similarity between the settlement activity of Heshmonaim and that
which bothers him so very much now.
We Read
about the Demonstrations in the Newspaper
Although
Heshmonaim is built on what used to be lands of Naalin, the settlers emphasise
that this is not the random confiscation of land, and that every piece of land
was purchased at a high price from Jewish traders. They further note that most
of the infrastructures were developed by the settlers themselves from their own
money, and that each family invested approximately NIS 30,000 as, according to them, the state
invests almost nothing in them. “The US president said that Jews are
building in the territories? The truth is that all the homes here were built by
Arabs,” laughs Gilor. Even at these hours it is possible to find on the streets
of the settlement about 200 Palestinian workers from the surrounding villages,
who work in local construction or upkeep and gardening. Most of the workers
come from Naalin.
“Once there
was a contractor who tried to work with Jews, but it didn’t work out,” relates
Gilor. “The Jews want more money, they are sick at times – it simply cannot be
profitable. We give work and an income to our Arab neighbours. In the city you
don’t do this. All of those who love the Arabs don’t allow them to live. We provide
them with a living as long as it is quiet. We have a good relationship with
many Arabs in the area, but primarily employer-employee relations. This
relationship is life, not dreams of those who say “we want everyone to be the
same, when this can never happen.”
Beyond
working relations, in Heshmonaim they don’t really know anything about the
village across the hill, apart from the fact that up until the last
demonstrations things were quiet. “For twenty years we have good neighbourly
relations”, says Rosilio. “We didn’t even feel the Intifada. If there are
differences of opinion we know how to sit with them, with two muktars from the
village, to settle things. Prior to the autonomy of the Palestinian Authority the
muktars had substantial power. Since then their power has declined, but they
are still an address for issues.” In Naalin, the residents stress that for several
years already the village has not had a muktar and that the village is managed by
an elected council, the only body possessing the authority to take decisions and
obligations on behalf of the village.
The tens of
demonstrations in the past two months were barely felt in Heshmonaim, and those
settlers who did notice don’t attribute to them much importance. “We heard that
there are demonstrations, I read about it in the newspaper,” says Gilor, whose
house is situated exactly in front of the valley in which the demonstrations in
the past two weeks.
*This is an
edited and translated version of an article by the same name which appeared in
the Tel Aviv weekly newspaper Haair on 25 July 2008. Translated from the Hebrew
by the Alternative
Information Center.
|