Israel ilegalizó a una radio israelí-palestina
Jueves 24 de Noviembre de 2011 14:39
Mikaela Levi, Centro de Información Alternativa (AIC)
All for Peace, o Kol Hashalom en hebreo, estuvo en el aire durante los últimos siete años. Sus estudios están en el barrio de Sheikh Jarrah, Jerusalén Este, pero la antena que reproduce sus programas y su música en hebreo y árabe, principalmente, se encuentra en Ramala, Cisjordania, y es propiedad de una empresa palestina. El pasado 4 de noviembre el Ministerio de Comunicación israelí le informó a Mossi Raz, codirector de la radio junto con Maysa Baransi-Siniora, que estaba violando la ley y, por lo tanto, debía dejar de transmitir dentro de Israel. Más tarde la policía convocó a Raz a un interrogatorio y lo presionó para que sacara del aire a la estación de radio. Hoy la emisora, que se define a si misma como un proyecto conjunto israelí-palestino que ayuda a "preparar a ambos pueblos para el ´día después´ del conflicto", sólo se puede escuchar por internet (http://allforpeace.org).
"En realidad nos ordenaron que suspendiéramos todas las transmisiones a residentes de Israel. Esa fue su demanda. No nos pidieron que suspendiéramos todas las transmisiones, sólo las que se pueden escuchar dentro de Israel", Raz explicó en una conversación con Radio Muqawama desde los estudios de la radio en Sheik Jarrah. La policía no llegó a cortar la transmisión, Raz lo hizo. "Preferí hacerlo yo mismo ya que...algunos dicen que no deberíamos obedecer, pero venimos cooperando durante siete años. No somos un secreto, no somos piratas, nadie nos dijo que estábamos violando la ley. Yo no quise que una decisión en un minuto nos convirtiera en piratas, al violar la orden policial, aún si creo, como lo hago, que es una orden ilegal. Y es mucho más que eso. Creo que fue una decisión política, una orden política; pero prefiero demostrar eso en la corte y no desobedecer y luego llegar a la Justicia con las manos manchadas".A pesar de cuestionar la política actual del gobierno israelí liderado por Benjamin Netanyahu, Raz está convencido que hay que jugar y pelear dentro del sistema. No se cansa de repetir cada ocasión en la que se sentó a hablar con un funcionario del Ministerio de Comunicación –inclusive con el propio ministro- y las oportunidades en las que cooperaron. El periodista y militante del campo de la paz, como él mismo se define, no es ajeno al sistema político israelí. Ocupó una banca en la Knesset en representación de Meretz, el principal partido político dentro del sionismo de izquierda, y recientemente llegó inclusive a encabezar la dirección partidaria.
"Mi mensaje a los israelíes es que escuchen a los palestinos y mi mensaje a los palestinos es que escuchen a los israelíes. Creo que estas dos naciones tienen narrativas totalmente diferentes; comparten un mismo país, pero no comparten una misma historia, un mismo presente o un mismo futuro. Los palestinos ven una realidad cien por ciento diferente a la que ven los israelíes. Se trata de la misma realidad, pero ambos ven sólo una parte de ella."
Raz es muy crítico sobre los recientes esfuerzos del gobierno de Netanyahu para silenciar a las organizaciones de izquierda y defensoras de derechos humanos, y el nuevo proyecto de ley que se debate actualmente en la Knesset y que ya fue rechazada por medios de comunicación, periodistas y ONGs, y calificada como una amenaza directa a la libertad de expresión. "El hecho de que hayan cerrado All for Peace es algo problemático y es un ataque contra la libertad de prensa, pero no es lo peor. El problema más grande aquí, en mi opinión, es que los medios importantes de todo el mundo cubrieron el tema, pero no en Israel", denunció.
El hombre de Meretz se muestra preocupado por el futuro, pero no tanto por el presente. "Todavía creo que Israel goza de una de las mayores libertades de expresión y de prensa del mundo, aún en estos días", advirtió, antes de proseguir con sus críticas.
Su esperanza en el sistema político e institucional israelí lo permite mantenerse optimista. Ya tiene listo la apelación que presentarán en los próximos días a la Corte Suprema israelí. "Mientras tanto continuaremos transmitiendo por internet. Nuestra audiencia creció en un 400 por ciento", aseguró con una sonrisa.
Centro de información Alternativa (AIC), Jerusalén.
More YouNews
© The Alternative Information Center Contact.
website by/Gravy Studio