El ejército israelí cierra el acceso a la escuela para los niños palestinos
En el mismo día en que las asociaciones israelíes de derechos humanos Ir Amím y la Asociación para los Derechos Civiles en Israel (ACRI, por sus siglas en inglés) publican un informe denunciando la falta de aulas en Jerusalén Estre, el Patriarcado Latino de Jerusalén anuncia que los niños de la guardería de Bethany en el bario de Shayyah "no pueden llegar a su escuela a través de la pequeña abertura en el Muro de separación, adyacente a la escuela".
Después de la construcción del Muro de separación en los barrios de Jerusalén Este de Ras al-Amoud y Shayyah, el ejército israelí impidió a los niños de la cercana zona cisjordana de Azaryah llegar a su escuela. Durante el último curso académico, tras la presión ejercida por las hermanas combonianas que dirigen la escuela, las autoridades militares israelíes permitieron a los cincuenta niños que asisten a la escuela pasar dos veces al día a través de una pequeña puerta construida en el Muro, para entrar y salir de sus aulas.
El futuro de los niños que empezarán la escuela en los próximos días parece incierto. Si el ejército no encuentra ni permite otra forma de acceso a la escuela, esta será cerrada. Los niños podrían verse obligados a dar un rodeo de 15 km en bus, pero incluso esta posibilidad tiene que ser aprobada por el ejército israelí y las negociaciones aún están pendientes.
Los acontecimientos recientes atestiguan cómo la educación representa un tema sensible para el gobierno israelí y el ejército. Hace unos días, el Ministerio de Educación de Israel ordenó a los maestros de guarderías no asistir a un seminario sobre el tema de la introducción de la Nakba al plan de estudios en todo el país. Hoy en día el informe "Grado Fallido. Sistema de Educación palestino en Jerusalén este 2010 ", emitido por Ir Amím y ACRI dictamina que el sistema educativo en Jerusalén Este sigue necesitando 1.000 aulas para estudiantes palestinos. Como denunció en el informe, "a pesar de las promesas hechas en los procedimientos judiciales a partir de 2001 para construir 644 aulas para el año 2011, la construcción de las aulas se realiza muy lentamente.
Un análisis de las cifras de las construcciones realizado por Ir Amím junto con la Asociación para los Derechos Civiles en Israel desde agosto de 2010 demuestra que la escasez no va a reducirse en los próximos años". El informe continúa diciendo que "está programada para finales de 2010 la finalización de la construcción de una escuela para niñas en Ras al-Amud con 39 aulas. Para el 2011 se supone que se construirán otras 42 clases pero la fecha de finalización para ese momento no está garantizada". Las asociaciones subrayan que " incluso si se construyeran todas las clases previstas, sólo un total de 338 aulas estarán construidas para finales de 2011, que son a lo sumo, el 52% de las aulas que las autoridades prometieron construir. También hay que señalar que las aulas en construcción no cumplen con todas las necesidades del sistema, y esto también fue destacado por las autoridades, quienes afirmaban que eran incapaces de construir suficientes aulas para hacer frente a la escasez histórica de aulas".
Traducido al castellano por IEPALA para el Centro de Información Alternativa (AIC)
