Alternative Information Center

Los colonos anunciaron su "precio a pagar" por el hecho de que el ejército desmanteló las casas rodantes en algunos puestos de avanzada y colonias de Cisjordania. Esta estrategia de "pago del precio" se lleva a cabo por medio de confiscación de tierras, ataques físicos con piedras, pistolas y cuchillos, arrancando olivos y atacando a las viviendas.

En la mayoría de los casos de ataques de los colonos, en marzo - abril de 2011, la colaboración entre los colonos y los soldados israelíes ha sido evidente. El ejército colabora con las agresiones violentas de los colonos contra los habitantes palestinos; la prueba de esta relación son los hostigamientos del ejército contra los agricultores y habitantes palestinos que tratan de defender sus aldeas y sus tierras de los ataques de los colonos.

Tanto en el norte como en el sur de Cisjordania el ejército interviene facilitando la violencia de los colonos en lugar de detenerlos. Los soldados están involucrados en episodios de violencia, arrestando a palestinos que denuncian agresiones de los colonos o incluso expulsándolos de su propias tierras. Los agentes de policía y los militares muchas veces rechazan las quejas de los palestinos contra los colonos. Como comandante de la policía militar israelí, Meir Ohana admitió el mes pasado que sólo entre el 6 y el 9% de las denuncias de los habitantes palestinos son tenidas en cuenta. El resto son totalmente ignoradas y cientos de casos de abusos y ataques quedan cerrados.

El 5 de marzo, decenas de colonos de los puestos de avanzada del centro de Hebrón celebraron en las calles y al mismo tiempo apedrearon muchas tiendas y casas. Los palestinos cerraron las tiendas y se marcharon para evitar los ataques de los colonos. Los soldados que acompañaban a los colonos no lo impidieron y, por el contrario, detuvieron a muchos palestinos en las calles y verificaron sus documentos de identidad, todo ello mientras los colonos desde Beir Hadasa apedreaban a las personas que pasaban cerca de la colonia.

El 19 de marzo, el agricultor Fadil Ahmed Raba'e, de 55 años de edad, de la aldea de Litwani, al sur de las colinas de Hebrón, resultó herido tras ser atacado, él y su familia, por colonos de la cercana colonia de Ma'on cuando estaban trabajando su campo. Otros agricultores fueron blanco de ataques de los colonos al mismo tiempo. Cuando por fin llegó el ejército, en lugar de detener a los colonos, atacaron a los agricultores y detuvieron a Husain Fadil Al Huriani, de 17 años de edad y a Amjad Mosa Raba'ee, de 28 años. Los soldados los golpearon con los puños y con las culatas de sus fusiles. El mismo día, colonos de Susiya dejaron que 500 cabras se metieran en un campo palestino sembrado de trigo y destrozaran el cultivo.

El 21 de marzo, Mahmoud Ibrahim Ali Awad, de 32 años, de Yatta, una ciudad del sur de Hebrón, resultó herido por unos colonos del asentamiento de Ma'on que lo apuñalaron en el pecho con un cuchillo. El ataque se produjo por la mañana, cuando iba por la carretera principal hacia su trabajo. Awad fue llevado a un hospital de Hebrón y su estado fue calificado de estable.

El 21 de marzo al mediodía, colonos del asentamiento Givat Kharsina, situado al noreste de Hebrón, apedrearon viviendas palestinas al oeste de la colonia y también un coche de la familia Sultan al que rompieron las ventanillas.

El 21 de marzo por las tarde, unos colonos abrieron fuego contra los palestinos de la aldea de Beit Ummar, situada al norte de Hebrón, cuando los habitantes se encontraban en un funeral en el cementerio adyacente a la carretera principal, al este de la aldea. Los disparos hirieron a dos de los habitantes: Mohammed Ali Mahmoud Abo Safiya, de 59 años, recibió un disparo de bala en el pecho y más tarde murió; Iyad Bassam Khaleel Al-Za'aqeeq, de 32 años, recibió un disparo en su pierna derecha. Ambos fueron trasladados al hospital Al-Ahali, en Hebrón. Mohammed Ali murió al cabo de tres horas. Cuando los palestinos protestaron, los soldados les lanzaron gases lacrimógenos y les dispararon balas de goma.

El 28 de marzo, unos 20 colonos, algunos de ellos armados, atacaron a campesinos de la región de Al Bowaib, al sur de las colinas de Hebrón. Rateb Jobour, director de los Comités Populares contra las colonias, informó que "los colonos llegaron con los soldados y policías y entraron en la zona apedreando a los colonos y a sus cabras. Los colonos decían a los campesinos que se marcharan y no volvieran, y que de no hacerlo dispararían a las cabras". En esta zona, este tipo de ataques de los colonos son bien conocidos y habituales: la violencia de los colonos muchas veces tiene por objeto confiscar territorio para la proyectada colonia.

El 31 de marzo al mediodía, Lana Al Ja'bari, de 3 años de edad, resultó herida en un accidente de coche provocado por un colono que a continuación se marchó sin prestar ayuda. Los soldados israelíes llegaron y registraron el hecho. Lana fue trasladada al hospital local y su estado fue calificado de estable. Este hecho ocurrió cerca de la mezquita de Ibrahim.

El 1 de abril, colonos del puesto de avanzada de Beit Hadasa, en el centro de Hebrón, quemaron las lonas que la gente había colocado para protegerse del sol y la lluvia. Los bomberos de Herón apagaron el fuego. El grupo de Jóvenes de Hebrón contra las colonias, publicó un comunicado condenando esta agresión.

El 6 de abril, cinco colonos con sus perros fueron a una guardería palestina que se encuentra cerca de la mezquita de Ibrahim y amenazaron a los niños dejando que los perros trataran de atacarlos. Los niños se asustaron mucho y cuando llego la Media Luna Roja Palestina en su ayuda, los soldados del cercano puesto de control detuvieron a los médicos diciéndoles que no podían abrir la puerta de hierro para que entraran los coches porque estaba cortada la electricidad, y el grupo se vio obligado a ir andando. Según Naser Karaja, de la Media Luna Roja, encontraron a los niños asustados y llorando.

El 12 de abril, colonos de los puestos de avanzada del centro de Hebrón entraron al cementerio islámico y escribieron palabras racistas, en hebreo, sobre las tumbas, como "muerte a los árabes" y "marchaos, esta ciudad es nuestra".

El 16 de abril, un grupo de colonos del puesto de avanzada de Beit Hadasa, en el centro de Hebrón, apedrearon la vivienda de la familia Al-Muhtaseb que se encuentra cerca del puesto. Según Jóvenes contra las Colonias, cuando los miembros de la familia trataron de defenderse, los soldados que estaban ya cerca del centro militar, retuvieron a Mo'taz Al-Muhtaseb, de 13 años de edad, durante dos horas. Semejante política por parte de los soldados ilustra la actual cooperación entre el ejército y los colonos.

El 24 de abril, colonos de Kfar Itzion abrieron los conductos de aguas residuales de la colonia sobre los cultivos de los palestinos de Wadi Shukhait, pertenecientes a familias de la aldea de Beit Ummar. Las aguas negras cubrieron alrededor de 10 dunams de tierra plantadas de uvas. Según Yousef Abu Mariyya, portavoz del Palestinian Solidarity Project, este terreno ya ha sido inundado por aguas negras en otras ocasiones, la última de ellas el 20 de marzo. "Muy a menudo tenemos que hacer frente a esta agresión de los colonos y muchas veces hemos dado parte de ello a la policía israelí pero no hacen nada para impedirlo". Con el tiempo, las aguas residuales dañan los árboles y la vid. Decenas de árboles se han estropeado en el último año por causa de las aguas negras de las colonias.

Nablús y la región norte de Cisjordania

 El 3 de marzo, colonos de Nahaliel, cerca del pueblo de Beit Ello, al oeste de Ramallah, quemaron un coche perteneciente a un habitante de la aldea. Mohammed Radwan, administrador del municipio, informó que "decenas de colonos llegaron al pueblo por la mañana temprano y quemaron un coche que pertenecía a Hani Saleh Bazzar. Cuando los habitantes descubrieron la presencia de los colonos en su pueblo, se reunieron y se enfrentaron a ellos tras lo cual los colonos escaparon a la cercana colonia de Nahaliel". El administrador añadió que no es la primera vez que los colonos atacan el pueblo: hace unas semanas, unos colonos escribieron consignas racistas en las paredes del pueblo y palabras insultantes contra el profeta Mohammed. También lanzaron piedras a las ventanas y rompieron algunas. Algunos testigos dicen que los ataques de los colonos contra el pueblo de Beit Ello se centran y apuntan a la zona de Al Daher donde viven 1.000 palestinos y que se encuentra cerca de la colonia.

El 4 de marzo, colonos de Shvut Rachel, al sudeste del distrito de Nablús, destrozaron 500 olivos pertenecientes a familias de la aldea de Sorra. Según la oficina palestina de archivos de las colonias del norte de Cisjordania, "los colonos atacaron por la mañana temprano, destrozando y arrancando unos 500 olivos. Algunos colonos entraron a la aldea y apedrearon las casas". Estos ataques son parte del anunciado "precio a pagar" contra los palestinos en Cisjordania. Al parecer, el plan se desencadenó porque el ejército israelí desmanteló algunas casas rodantes en algunos de los puestos de avanzada y colonias de Cisjordania, entre ellos el puesto de avanzada de Giv'at Gil'ad, en el norte.

El 5 de marzo, alrededor de 100 colonos de Halamish, al oeste del distrito de Ramallah, se reunieron y fueron hasta la aldea palestina de Nabi Saleh. Los colonos, algunos de ellos armados, intentaron entrar en la aldea y, en consecuencia, se produjeron peleas entre sus habitantes que defendían su aldea y los colonos. Más tarde llegaron los soldados y lanzaron gases lacrimógenos a los palestinos e impidieron a los colonos entrar a la aldea. Los colonos llegaron en coches y autobuses pero los habitantes habían bloqueado las entradas del pueblo con grandes piedras.

El 7 de marzo, tres aldeanos de Qasra, al sur del distrito de Nablús, resultaron heridos cuando, por la tarde, unos colonos entraron a la aldea y apedrearon a los habitantes y las viviendas. Los colonos atacantes llegaron en tres coches. Los heridos son Hasan Ibraheem Yousef, Ribhi Azmi y Othman Mohammed Khriwesh que fueron llevados al hospital de Rafidia, en Nablús.

El 10 de marzo por la tarde, decenas de colonos de Tapuach, en el distrito de Nablús, algunos de ellos armados, entraron a la aldea de Yasouf. Los aldeanos se enfrentaron a ellos y pelearon hasta que llegaron los soldados israelíes, pero los soldados lanzaron gases lacrimógenos y bombas de sonido a los palestinos. Este incidente duró una hora.

El 12 de marzo, después de finalizar el Sabbat judío, los colonos llevaron a cabo numerosos ataques contra aldeas palestinas en casi todos los distritos de Cisjordania, aunque principalmente en el norte. Estos ataques fueron en respuesta al asesinato, el día anterior, de cinco colonos en Itamar. En el distrito de Belén dos palestinos resultaron heridos cuando 200 colonos apedrearon los coches en el cruce principal de Kfar Etizion. Los heridos eran de la familia Abu Aker cuyo automóvil fue apedreado al anochecer, cuando viajaban de Hebrón a Belén, y el conductor, Nidal Abu Aker, resultó seriamente herido en la cabeza y fue trasladado al hospital de Belén. Mohemmed Khaleel Abu Aker también resultó herido por las piedras que le golpearon en la cabeza.

Al mismo tiempo otros colonos apedreaban las viviendas en Alroub Camp y Beit Ummar. Los soldados, que habían llegado con los colonos, lanzaron gases lacrimógenos y bombas de sonido contra los habitantes que trataban de defenderse a sí mismos y sus casas.

Otro grupo de colonos atacó viviendas cerca del puente de la carretera hacia el este de Halhol. La casa de Abed Alrahman Fathi Karaja fue atacada y las ventanas rotas. Los colonos rompieron también las ventanillas de su coche que estaba aparcado delante de la vivienda. El ejército cerro la carretera e impidió que los palestinos salieran.

En Ramallah, decenas de colonos atacaron casas en el pueblo de Nabi Saleh, se reunieron a la entrada del pueblo y la cerraron. Al norte de Cisjordania se reunieron grupos de colonos en los principales cruces entre Ramallah y el norte y apedrearon muchos coches. Unos 100 colonos, muchos de ellos armados, atacaron la aldea de Hawwarah, al sur del distrito de Nablús y apedrearon las casas rompiendo muchas ventanas. Los habitantes trataron de defender sus casas pero los soldados israelíes impusieron un toque de queda en la aldea y dispararon bombas de sonido, gases lacrimógenos y balas. Estas agresiones continuaron durante tres días por toda Cisjordania.

En la aldea de Qasra, en Nablús, el 14 de marzo al atardecer decenas de colonos atacaron la aldea y quemaron y destrozaron automóviles palestinos. La mayoría de las casas de la parte norte del pueblo fueron apedreadas y algunos de los habitantes resultaron heridos. Al atardecer del 13 de marzo, grupos de colonos atacaron tiendas y casas cerca de la carretera principal de Beit Omar, destrozando una tienda de flores perteneciente a Shihada Alami y robándole las plantas. Al mismo tiempo eran apedreados algunos coches en el mismo lugar y les rompieron las ventanillas. Eran los coches de Abed Al-Hameed Mahmoud Alami y Mohammed Alami. En Hebrón, el 14 de marzo al atardecer cientos de colonos de Kiryat Arba y de los puestos de avanzada de la ciudad organizaron grandes manifestaciones y marchas por la ciudad. El ejército israelí cerró las entradas e impidió a los palestinos moverse.

En la noche del 14 de marzo, más de cien colonos de Itamar atacaron viviendas en la aldea de Awarta, situada al sur de Nablús. Los colonos apedrearon las casas y los coches en las calles del pueblo. Las casas de las familias Qawareeq y Falih fueron atacadas, rompiendo algunas ventanas.

El 15 de marzo, los colonos de Itamar llevaron cuatro casas rodantes (caravanas) a tierras pertenecientes a familias de la aldea de Awarta. Al mismo tiempo otros colonos allanaban y estropeaban unos 20 dunams de tierra, cerca del pueblo de Yanoon, en el sur de Nablús. Rashed Morrar, presidente del Comité local, dijo que "los colonos empezaron por la mañana a allanar el terreno y construir invernaderos en él". El terreno se encuentra al noreste del pueblo.

En la noche del 16 de marzo, los colonos apedrearon una ambulancia de la Unión de Comités de Salud (UHWC). El hecho ocurrió en la carretera principal cercana al puesto de control de Hawwara, al sur de Nablús. Faras Khader, director de la sección de emergencia del UHWC, informó que la ambulancia, que se dirigía a los hospitales de Nablús con dos pacientes, había sido apedreada. Y añadió que los colonos detuvieron la ambulancia delante de los soldados quienes no hicieron nada para impedirlo.

El 17 de marzo, Sami Sonober, de 33 años de edad, de la aldea de Yetma, al norte de Cisjordania resulto herido a consecuencia del ataque de unos colonos contra él y su mujer, con un cuchillo. Declaró que seis colonos armados le atacaron cuando estaba trabajando en la colonia de Shilo, en el norte de Ramallah. Sami fue llevado al hospital de Ramallah y su estado se calificó de estable. Fue herido en la cabeza, la espalda y la cintura. La policía israelí registró el hecho y se entrevistó con él antes de que los sacaran de la colonia.

El 18 de marzo al mediodía se reunió un grupo de colonos en el empalme de la carretera de Za'tara, al este de Salfeet, y apedrearon los coches palestinos que pasaban por la carretera. Fath Allah Isa Boziah, de 45 años, de la aldea de Hares, resultó herido con los cristales de su coche cuando los colonos le rompieron las ventanillas. El hecho se produjo a la vista de los soldados israelíes que estaban en el puesto de control cercano al asentamiento. Cuando se acercó a los soldados para comunicarles lo que había ocurrido, éstos le ordenaron que se marchara de la zona inmediatamente.

El 19 de marzo, Mahmoud Rashad Hasan Atalah, de 30 años de edad, de Tulkarem, fue herido en la cabeza y el tórax por colonos de Yitzhar que apedrearon su coche cuando pasaba cerca de la colonia por la carretera principal. Fue trasladado en una ambulancia de la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina al hospital de Rafidia, en Nablús.

El 23 de marzo, colonos de Itamar destruyeron y arrancaron 300 olivos en la aldea de Agraba. Los árboles habían sido plantados hace solo dos meses por la Unión de Comités de Trabajadores del Campo (UAWC) en Cisjordania. Sa'ada Abo Shaikha, director del Proyecto UAWC, informó que los árboles habían sido plantados para mejorar y desarrollar el terreno agrícola de Palestina.

El 24 de marzo, colonos de Maskiyot, en los valles del norte, montaron una tienda de campaña en terrenos pertenecientes a Nabeel Daraghma, de la aldea de Ain el Hulwa, e izaron en él la bandera israelí. Los colonos iban acompañados de soldados. Cuando Daraghma fue a protestar, los soldados le ordenaron que se fuera a su casa. Esto es una prueba más de la cooperación entre soldados y colonos. Un día después los colonos habían vallado el terreno alrededor de la tienda.

El 3 de abril, un grupo de colonos de Ma'ale Efraim, en el sur del distrito de Nablús, atacaron con piedras y palos a Imad Yousef Salahat, de 47 años. Imad resultó herido en la cabeza y la espalda y trasladado al hospital de Rafidya, en la ciudad, donde su estado fue calificado de estable. El mismo día un miembro del Consejo local de la aldea de Madama informó que colonos de Yitzhar rompieron las tuberías que abastecían de agua la zona de Ain Al-Sha'ra, en al sur de la aldea. Y añadió que estas tuberías también habían sido dañadas hace tres semanas y el Consejo las había reparado.

El 9 de abril, la guardia de la colonia de Nofim, en el distrito oeste de Salfeet, detuvo a varios campesinos de la aldea de Diar Istia cuando estaban trabajando sus campos, en un lugar llamado Kherbit Shihada. El agricultor Samih Salman, de 45 años de edad, informó: "Cuándo estaba trabajando mi campo llegó la guardia de la colonia en su jeep. Nosotros sabemos que este jeep es de la seguridad de la colonia y lleva escrita la palabra "seguridad" en hebreo. Ellos me pidieron que les diera mi documento de identidad e hicieron lo mismo con los otros agricultores de la zona. Una hora más tarde volvieron y nos dijeron que saliéramos de la zona, de lo contrario seríamos detenidos. Y nos ordenaron no volver más".

En la mañana del 9 de abril, decenas de colonos de Yitzhar quemaron un coche perteneciente a Ali Hasan, del pueblo de Asera El Qibliyya, en el sur del distrito de Nablús. Esto ocurrió durante ataques de unos colonos contra la parte este del pueblo.

El 11 de abril, colonos de Rotem, en los valles del norte, siguieron plantando árboles en las recién confiscadas tierras de la aldea de Al-Maleh. Aref Daraghma, presidente del Consejo local del la aldea, declaró: "se trata de tierra que pertenece a los campesinos de la aldea y de otras aldeas de la zona llamada Ain Al Baida. La tierra fue confiscada a pesar de que los propietarios, con documentos dados por la parte israelí, demostraron que les pertenece". Y añadió que la política de hacerse con las tierras de la zona se viene aplicando intensivamente en los últimos años.

En horas de la mañana del 21 de abril, diez colonos de Yakir, que se encuentra en el norte de Cisjordania, atacaron a campesinos del pueblo de Dair Istia que trabajaban en sus campos, en la zona de Ain El Bassa. Los colonos apedrearon a los campesinos, obligándoles a abandonar el lugar con amenazas de violencia armada. Nazmi Salman, alcalde del pueblo, informó que "de vez en cuando los colonos atacan a los campesinos del lugar: quieren quedarse con él para su proyectada colonia, y en los últimos años hemos denunciado muchos casos ante la parte israelí pero no hemos tenido ninguna respuesta positiva". Añadió que esta zona es agrícola y con abundantes manantiales de agua que ayudan a los campesinos a obtener buenas cosechas. Si los colonos siguen agrediéndonos y se hacen con la tierra, los campesinos del pueblo van a perder una de sus más importante fuente de ingresos.