Informe sobre la violencia de los colonos israelíes contra los palestinos - septiembre/octubre de 2009
Martes 15 de Diciembre de 2009 16:48
Hebrón y el sur de Cisjordania- El 2 de septiembre, los colonos del asentamiento de Bat Ayin, que se encuentra al oeste de la aldea palestina Beit Ommar, quemaron cerca de 60 dunam de tierra con parras y olivos. El ayuntamiento del pueblo comunicó a AIC que los colonos quemaron la tierra a mediodía, y que esta tierra fue declarada hace meses como zona verde, hecho que ha impedido a los agricultores de trabajar en ella. La tierra está situada a 300 metros de la frontera del asentamiento Abu Elresh.
- El 23 de septiembre por la tarde, unos colonos entraron al sector musulmán de la Mezquita Ibrahimi para rezar. El departamento de habices de Hebrón emitió una declaración condenando la acción, diciendo que es la primera vez que unos colonos entraban en la mezquita. El ayuntamiento de Hebrón también emitió una declaración e instó a la parte israelí a poner fin a esta acción tan peligrosa respeto al uso de la mezquita. El lugar donde entraron los colonos se llama Ishaqeyya y su uso es sólo para musulmanes, de acuerdo a la división de uso que se hizo tras la masacre en la mezquita en febrero de 1994. La autoridad israelí dividió la mezquita en dos tras el resultado de la investigación del comité israelí Shimqar.
- El 6 de octubre, colonos del asentamiento de Kiryat Arba, situado al este de Hebrón, reanudaron sus ataques contra los residentes de la parte más próxima de Wadi el-Nasara. Los colonos atacaron las casas con piedras y botellas vacías. Las casas pertenecían a Kayed Sa'eed Da'na, Kamel el-Botee Jaber, Na'eem Da'na y Abed el-Mun'em Jaber. Decenas de colonos estuvieron involucrados en los ataques y algunos de ellos ocuparon los tejados de las casas y tiraron piedras a los residentes. Los tejados pertenecían a Ahmed As'ad Jaber, Salah Idrees, Akram Jaber, y otros. Mus'ab Basem el-Rajabee, de 12 años de edad, fue herido en la cara cuando los colonos le apedrearon y fue llevado al hospital Alya.
- El 10 de octubre, colonos del asentamiento de Karmael situado al sureste de la aldea de Yatta, trajeron más casas móviles y las ubicaron al sur del asentamiento, en una tierra que fue confiscada en los últimos meses. Fuentes del Comité de Defensa de la Tierra contaron a AIC que “esas casas nuevas fueron construidas en la tierra que fue confiscada hace cuatro meses. La tierra pertenecía a la familia Hadaleen y tiene una extensión de unas 50 dunam. En los últimos días, los colonos han traído 10 casas móviles y también han empezado a preparar la infraestructura, como la construcción de carreteras y líneas de agua.”
- El 12 de octubre, aproximadamente 15 colonos, algunos armados, de Kiryat Arba apedrearon unos agricultores y un grupo de un comité local (Jóvenes contra Asentamientos). Los colonos atacaron durante la cosecha de aceitunas en la tierra situada al oeste del asentamiento. El activista del comité y trabajador en terreno de la organización de derechos humanos al-Haq, Hishama Sharabati, informó a AIC que “fuimos a ayudar a los agricultores de la familia Jaber en la cosecha de sus árboles, trabajamos hasta la tarde hasta que un grupo de colonos de Kiryat Arba vinieron y nos dijeron que nos marcháramos. Entonces los colonos confiscaron la mayoría de la cosecha, tiraron una porción al suelo y la dañaron con sus pies. Los soldados que estaban cerca de la zona y presenciaron las acciones de los colonos no los pararon.”
- El 20 de octubre, militares israelíes empezaron a arrasar y a dañar decenas de dunam de tierras en el área de Baq'a, al noreste de la ciudad de Hebrón. La tierra, recientemente confiscada e incorporada a los asentamientos de Givat Kharsina y Kiryat Arba, estaba sembrada con uvas y pertenecía a Mohamed Mustafa Jabber, Badran Jaber,Ata Jaber, Badwan Badawee al-Rajabee, Samih Areef al-Rajabee y Fawwaz Badwan al-Rajabee. Las acciones de los militares también incluyeron daños a cuatro pozos de recolecta de agua. Durante este tiempo, agricultores y muchos activistas internacionales protestaron las acciones de los militares, pero los soldados les informaron que aquella área era una zona militar cerrada. Hubieron algunos enfrentamientos físicos entre los agricultores y los soldados causando lesiones a muchos agricultores. Los militares impidieron a las ambulancias del Cresciente Rojo Palestino llegar al lugar y recoger a los heridos. Nueve agricultores fueron golpeados y heridos por los soldados con porras y con la culata de sus armas. Los heridos fueron llevados al hospital público de la ciudad. Los heridos fueron: Fareeha Saleem Jaber 55, Najah Fadil jabber 47, Rodaina bader Jaber 48, Ibtesam Rashed Jaber 45, Amena Abed al-Jawwad Jabber 72, Izdehar Falah Jaber 50, Kawkab Jaber 40, Mir’ee Jaber 35, y el periodista Abed al-Hafeez Hashlamon de la Agencia Europea de Noticias.
- El 21 de octubre, colonos del asentamiento de Susiya situado al sureste de Yatta cortaron 20 olivos de una tierra que pertenecía a los residentes Mohamed Khaleel Hushayya, Sameer hushiyya y Jamal Hushiyya. La tierra está ubicada al norte y al oeste del asentamiento. Según los propietarios, los colonos realizaron la tala durante la noche. Fuentes del Comité Local contra el Proyecto de Asentamientos informaron que esta es la cuarta vez que colonos de Susiya y de otros asentamientos del área cortan árboles en esa zona.
- El 22 de octubre, colonos del asentamiento Bay Ayin, ubicado al oeste de Beit Ommar, en cooperación con soldados israelíes, impidieron a las familias y a los activistas por la paz israelíes entrar en los campos Awdi Errish, cercanos al asentamiento. Los activistas y los residentes fueron impedidos de hacer la cosecha de aceitunas. Los soldados golpearon los participantes con porras. Los colonos que se reunieron tiraron piedras y blasfemaron contra la gente. Mohammed Ayyad, presidente del proyecto solidario del municipio, informó a AIC que “es la tercera vez durante la semana que nos enfrentamos a la misma política. Veníamos como los agricultores, los activistas internacionales y los activistas israelíes a realizar la cosecha de olivos en Wadi, pero los colonos y los soldados nos pararon y nos forzaron a parar la cosecha.”
- El 24 de octubre, colonos y soldados impidieron a agricultores y activistas internacionales cultivar la tierra ubicada cerca del asentamiento de Atnael, al sur del distrito. Los militares israelíes arrestaron tres agricultores: Kamal nayef Badareen de 45 años, Omar Mohammed Khalaila de 40 años y Midhat Abu Karhs de 38 años de edad del municipio de Samou; y otros cinco activistas internacionales. Las detenciones se produjeron cuando éstos fueron a trabajar y a cultivar la tierra, localizada a 200 metros al este del asentamiento. Esta tierra ha sido muchas veces el objetivo de colonos que la reivindican como parte del asentamiento. Los agricultores dicen que nunca han sido oficialmente informados de ninguna orden de confiscación.
- El 28 de octubre, colonos de Karmei Tzur, al norte de Hebrón, en plena cooperación con los soldados impidieron a los agricultores trabajar en su tierra, ubicada junto al asentamiento. Los agricultores de la población cercana de Beit Ommar, en cooperación con el Proyecto de Solidaridad Palestino, fueron a trabajar la tierra localizada a 400 metros al norte del asentamiento, pero los colonos y los militares les forzaron a abandonarlo. Un oficial del ejército informó a los agricultores y a los representantes del proyecto que la tierra es una “tierra estatal” y no tienen derecho a trabajar en ella. Esta tierra pertenecía a las familias de Sabarna y Awad, y ambas familias solían trabajar en ella. Es la primera vez que les han dicho que esa es tierra estatal. Fuentes de la municipalidad de Beit Ommar dijeron que este nuevo dato significa que la parte israelí quiere confiscar la tierra adjunta al asentamiento de Karmei Tzur. En el mismo marco, esta última semana los militares y los colonos impidieron a los agricultores y activistas internacionales trabajar la tierra localizada al este del asentamiento de Atnaeal en Yatta, al sureste del distrito.
- El 29 de octubre, colonos del casco antiguo de Hebrón apedrearon coches de bomberos y bomberos de la municipalidad de Hebrón y les impidieron realizar su trabajo en el área. Amjad al-Ewaiwee, presidente del cuerpo de bomberos de la municipalidad, informó que: “íbamos allí a apagar un incendio en la casa de Ahmad Amer, localizada al lado de al-Dar, cercana al barrio de Avraham Avino. Cuando llegamos al lugar y empezamos nuestro trabajo, un grupo de colones empezaron a apedrearnos a nosotros y a nuestros coches, causando un retraso en nuestro trabajo. Según nuestra experiencia, los colonos retrasan a menudo el trabajo de la municipalidad en el centro del municipio. Estas agresiones continúan a pesar de las múltiples llamadas que se han hecho al ejército israelí y a los oficiales.” Es importante mencionar que el centro de la ciudad está bajo un control israelí completo tras el acuerdo del Protocolo de Hebrón entre la autoridad palestina e Israel en 1996. Los asuntos civiles están bajo el ayuntamiento de Hebrón.
Nablus y el norte de Cisjordania
- El 9 de setiembre, un grupo de colonos del asentamiento de Yitzhar, situado al sur del distrito de Nablus, atacaron varias casas del municipio de Oreef. Los colonos llegaron a mediodía y apedrearon las casas. La casa de Monir al-Noree fue apedreada, causando daños a las ventanas. Los residentes se reunieron y hubo altercados físicos entre colonos y lugareños. Durante la noche, los colonos del mismo asentamiento volvieron y incendiaron el coche de Adel Muhtaseb en la población cercana de Asera al-Qebliyya.
- El 15 de setiembre, Nader Hashem Allan de 36 años de edad de la población de Ainabous, en el sur del distrito de Nablus, fue herido en el pecho cuando un colono de Yitzhar le disparó. Según el consejo local de la población, fue herido cuando iba a ayudar a su hermano que fue atacado por los colonos en las montañas cercanas al asentamiento. Su hermano estaba pastoreando sus cabras cuando los colonos llegaron y le golpearon. Nader llegó al sitio e intentó rescatarle pero uno de los colonos le disparó directamente al pecho. Nader fue llevado a cuidados intensivos del hospital Rafidya en Nablus.
- El 6 de octubre, colonos de los asentamientos del oeste de Ramallah talaron 250 olivos que pertenecían a familias de la población de Dair Ammar. El agricultor Abed Allah Awwad, de 27 años de edad, comentó: “los residentes del municipio me dijeron que los colonos estaban talando nuestros árboles situados cerca del asentamiento de Dolev. Durante la noche no podíamos ir porqué es peligroso. Cuando fuimos por la mañana, descubrimos que 250 olivos fueron talados de nuestra tierra y de otras familias de mi pueblo. Creemos que los colonos que lo hicieron pertenecen a Dolev y Talmon porqué ambos están situados cerca de la tierra. Y no es la primera vez que cortan árboles en esta tierra, lo han hecho muchas otras veces antes.”
- El 14 de octubre, aproximadamente 20 colonos del asentamiento de Eli en el sur del distrito de Nablus, algunos de ellos armados, atacaron agricultores del municipio de Qaryout mientras realizaban la cosecha en una tierra cercana al asentamiento. Según las fuentes, en el norte de Cisjordania los colonos entraron a los campos mientras los agricultores estaban haciendo la cosecha de los olivos, y se produjo un altercado entre ambas partes hiriendo al residente Mufeed Jaber, que fue llevado a la clínica del municipio. Los soldados, que llegaron sólo media hora después, pidieron a los colonos que abandonasen los campos.
- El 14 de octubre, colonos de Yitzhar atacaron a primera hora de la mañana, incendiando un coche que pertenecía a Isam Idrees Shihada del municipio de Hawwara cuando estaba aparcado cerca de su casa. Cuando los vecinos se levantaron y fueron hacia el coche, los colonos se fugaron hacia el asentamiento.
- El 18 de octubre, colonos de Shaked en el distrito de Jenin, incendiaron casi 150 dunam de tierra sembrada con olivos en el municipio de Ya'bod, al sureste de Jenin. La tierra seleccionada estaba localizada dentro del muro de separación. Los militares impidieron a los equipos de bomberos palestinos llegar al lugar y detener el fuego, hecho que provocó la quema de una gran extensión de tierra. La tierra pertenecía a Mohammed Slaiman Barre, Yousef As’ad Abu Baker, Wasef As’ad Abu Baker, Wasfee As’ad Abu Baker , Mohammed Aref Barre y Nidal Dahi Barre. Todos ellos pertenecen a las poblaciones de Ya'bod y Nazlet Zaid.
- El 18 de octubre, colonos de Itamar, situado al lado oriental del distrito de Nablus, estuvieron nivelando y trabajando la tierra alrededor del asentamiento durante dos días. Actualmente, 13 duam han sido niveladas y dañadas por topadoras. La tierra pertenecía a familias de los municipios próximos de Awarta y Beit Foreek.
- El 21 de octubre, Zakariyya Husam Radwan, de 24 años de edad, fue seriamente herido cuando un colono lo atropelló en la carretera principal del municipio de Nabi al-Yas, al este de la ciudad de Qalqeelya. El colono huyó sin prestarle ayuda o llevarlo al hospital. Los militares israelíes llegaron más tarde, cuando los vecinos les contaron el suceso, y llevaron al herido a un hospital israelí.
- El 24 de octubre, dos pastores del municipio de Irak Boreen, ubicado al sur de Nablus, fueron heridos cuando colonos del asentamiento de Bracha les apedrearon mientras pastoreaban sus cabras en la tierra cercana al asentamiento. Los colonos les apedrearon así como a sus cabras y les forzaron a abandonar el lugar. Uno de los pastores, Amer Mustafa, fue seriamente herido en la cabeza y fue llevado a un hospital en Nablus.
- El 30 de octubre, colonos de Yitzhar y otros asentamiento ubicados al sur de Nablus, atacaron al pueblo de Irak Boreen. Docenas de colonos llegaron por la tarde y atacaron la carretera principal del pueblo. Tiraron piedras a las casas. Durante este periodo, los vecinos y los colonos se enfrentaron. Los soldados israelíes llegaron y tiraron gas lacrimógeno a los lugareños y procedieron a invadir el pueblo. El vecino Sa'd al-Faqeeh fue herido en su pierna izquierda. Después de una hora, los colonos abandonaron el lugar. Ghassan Duglos, director del Settlement File en los distritos del norte dijo: “los colonos intentaron entrar muchas veces al pueblo pero los vecinos se enfrentaron a ellos y después llegaron los soldados. Pero en vez de parar a los colonos, ellos tiraron gas lacrimógeno y corrieron tras la gente del pueblo.”
Traducido al castellano por IEPALA para el Centro de Información Alternativa (AIC)
More YouNews
© The Alternative Information Center Contact.
website by/Gravy Studio